Aquellos que tengan ocasión de viajar a la Costa Azul durante el mes de mayo, no dejen de ir a la bella ciudad de Cannes y pasear por esa larga avenida de palmeras con vistas al mar, la Croisette, la famosa “avenida de la fama” de la Costa Azul. Una avenida llena de glamour, joyerías y boutiques de lujo, y también una arquitectura única. Admiren esos hoteles de la Belle Epoque, como el Carlton, o la majestuosidad Art Decó del Majestic, además de las líneas modernistas del Palais Stephenie. Y, por supuesto, acérquense al extremo de la Croisette donde está el Palacio de Festivales donde se celebra el Festival de Cine de Cannes 2013 para ver a alguno de los grandes del cine de cerca, que tal vez les firme un autógrafo para el recuerdo.

Un cartel lleno de glamour: homenaje a Paul Newman y Joanne Woodward

El Festival de Cannes 2013 rinde un homenaje a la mítica pareja Newman-Woodward en el cartel oficial de su 66ª edición porque, según la organización: “encarnan a la perfección el espíritu del cine“. El cartel fue realizado por la agencia parisina Bronx a partir de una fotografía del rodaje de A New Kind of Love (Samantha) (1963), de Melville Shavelton. Una imagen original de la pareja besándose en una postura extraordinaria. Como afirmaron en el Festival: “El cartel da una imagen luminosa y tierna de la pareja moderna, enlazada en una figura en equilibrio perfecto y que recuerda como al remolino del amor“; añadiendo: “La visión de esos dos enamorados tomados desde una posición como de vértigo y que pierden cualquier referencia apela a vivir el cine como un deseo sin fin“.

Paul Newman y Joanne Woodward pasaron por el Festival de Cannes en 1958, recién casados, con la primera película que rodaron juntos: El largo y cálido verano, de Martin Ritt, en competición por la Palma de Oro. Pero esta no iba a ser la única ocasión; otras dos películas dirigidas por Paul Newman en las que trabajaba Joanne Woodward fueron seleccionadas para competir en Cannes: El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas (en competición en 1973) y en El zoo de cristal (en 1987)”. De esta forma, el Festival de Cannes rinde un homenaje a este amor inmortal y al gran actor Paul Newman, desaparecido en 2008.

Robert Redford vuelve a Cannes 2013 con All is Lost, de J.C. Chandor. En 1972 (en la foto) había estado en la Croisette con Sydney Pollak presentando Las aventuras de Jeremiah Johnson.

Una nueva adaptación de El Gran Gatsby inaugura el Festival de Cannes 2013

Las películas inaugurales del Festival de Cannes son todos los años preestrenos mundiales, y en algunas ocasiones blockbuster de primer nivel, más que nada para asegurar la publicidad del Festival. Como fue el caso de películas como El código Da Vinci, de Ron Howard, en 2006 o Robin Hood, de Ridley Scott, en 2010. Pero en Cannes en ocasiones se optó por el cine de autor, como en 2012, con la película Moonrise Kingdom, de Wes Anderson, en 2012 o Midnight in Paris de Woody Allen, en 2011; o se sorprendió con cine de animación, como cuando se proyectó en 2009 Up, que fue un auténtico éxito.

En 2013 Thierry Frémaux ha preferido volver al glamour con el largometraje en 3D del australiano Baz Luhrmann, El Gran Gatsby, basado en la novela de Scott Fitzgerald, que tiene como protagonista a Leornardo Di Caprio. El Garn Gatsby ya había sido adaptado en dos ocasiones a la gran pantalla: en 1949, en un filme dirigido por Elliot.

Presencia americana y francesa en la competición por la Palma de Oro

Este año, 20 películas compiten por la Palma de Oro 2013, de los cuales cinco son americanas: Inside Llewyn Davis (Hermanos Coen), Nebraska (Alexander Payne), Behind the Candelabra (Steven Soderbergh), Only Lovers Left Alive (Jim Jarmusch) y The Immigrant (James Gray). Y la presencia del cine americano también se encuentra en la apertura del festival, con El Gran Gatsby (Baz Lurhmann), en la sección Un Certain Regard, inaugurada por la película The king Ring (Sofía Coppola), sin olvidar el primer film de James Franco, que adapta As I Lay Dying, de Faulkner, además del gran retorno de Robert Redford, con All is Lost, de J.C. Chandor. Incluso los franceses siguen la estela de Louis Malle cuando rodó en América, como es el caso de Jérôme Salle, con su película Zulu, interpretada por los actores americanos Orlando Bloom y Forrest Whitaker; Arnaud Desplechin, que rodó en inglés Jimmy P.; o Guillaume Canet, que presenta Blood Ties, rodada en Brooklin, en inglés y protagonizada por Clive Owen y Marion Cotillard. La presencia de América es pues evidente.

Pinche aquí para ver el vídeo

Los realizadores franceses también están muy presentes en la lista de las 20 películas en competición: François Ozon vuelve a Cannes, diez años después de Swimming Pool, con Jeune et jolie, una película erótica (la historia de una adolescente de diecisiete años que se prostituye por placer); Abdellatif Keniche (César al mejor film por L’Esquive en 2005) estará presente por primera vez en Cannes con la adaptación del comic de Julie Maroh Le bleu est une couleur chaude (La Vie d’Adèle); el guionista Arnaud des Pallières debuta con la adaptación de la novela de Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas; la única mujer en competición, Valéria Bruni Tedeschi, cuenta su infancia en Un château en Italie; y Arnaud Desplechin, con su película Jimmy P.

Sensaciones fuertes previstas en Cannes con tres películas: Behind the Candelabra, de Steven Soderbergh, con la pareja tórrida formada por Michael Douglas y Matt Damon; La Vénus à la fourrure, de Roman Polanski, es una comedia erótica en la que Emmanuelle Seigner somete a Mathieu Amalric; y Only God Forgives, el film “punk y radical” de la Croisette, según Thierry Frémaux – delegado general del festival – realizado por Nicolas Winding Refn, muy esperado en Cannes dede el éxito de Drive. La película, protagonizada por Ryan Gosling y Kristin Scott Thomas, fue rodada en inglés en Thailandia.

Otro mimado del festival, James Gray, trae a la Croisette su película The Immigrant, protagonizada por Marion Cotillard y Joaquin Phoenix y ambientada en el Nueva York de los años 20. Cotillard también estará presente fuera de competición en Blood Ties, el remake de Lazos de Sangre realizada por Guillaume Canet. En cuanto a Jim Jarmusch, vuelve a Cannes con su esperada película Only Lovers Left Alive, con la presencia de Tilda Swinton y John Hurt en una historia de amor vampírica (en la foto de abajo).

Grandes estrellas en el jurado

El 66º Festival de Cannes estará formado por un jurado ilustre, y un presidente de prestigio, habitual de la Croisette: el realizador y productor Steven Spielberg, que sucederá al italiano Nanni Moretti en la edición 2013 del festival. Steven Spielberg, un auténtico apasionado del cine que, aunque ha hecho muchos blockbusters, también ha hecho mucho cine de autor. Y ha presentado en diferentes ocasiones y fuera de competición varios filmes en Cannes. Spielberg afirmó, eun un comunicado oficial: “Es para mí un gran honor y un inmenso privilegio presidir el jurado de un festival que incansablemente sigue demostrando que el cine es el lenguaje del mundo”.

Las ocho personalidades del jurado serán: la actriz australiana Nicole Kidman (Oscar en 2003 por The Hours y tres veces presente en Cannes), el actor francés Daniel Auteuil (premio de interpretación masculina en Cannes 1996 por Le Huitième jour, dos César al mejor actor y premio del cine europeo por su interpretación en Caché de Michael Haneke) y el austríaco Christoph Waltz (premio de interpretación masculina en Cannes por su papel de oficial de las SS en Inglourious Bastards de Tarantino), la actriz indú Vidya Balan (muy conocida en el cine Bollywood, a través de la cual se homenajea el cine indú en su centenario), el realizador taiwanés Ang Lee (Oscar en 2006 por El Secreto de Brokeback Mountain y en 2012 por La Odisea de Pi), el rumano Cristian Mungiu (Palma de Oro en Cannes 2007 por 4 meses, 3 semanas, 2 días), la japonesa Naomi Kawase (Cámara de Oro en 1997 por Suzaku y Grand Prix en 2007 por El Bosque de Nogari) y la británica Lynne Ramsay (tres años presente en Cannes, en 2002 con Morvern Callar y en 2011 con la estremecedora Tenemos que hablar sobre Kevin).

Kim Novak, invitada de honor

La musa de Alfred Hitchcock vuelve a subir los veinticuatro escalones de la gloria en el 66º Festival de Cannes. La Protagonista de Vértigo rendirá homenaje al célebre realizador con ocasión de la restauración de esta obra de arte – dentro del marco de la selección Cannes Classics – donde Kim Novak encarna a la misteriosa Madeleine Elster y su doble, Judy Barton. La actriz estará presente también en la Ceremonia de Clausura del Festival de Cannes, el 26 de mayo de 2013, además de entregar uno de los premios del Palmarés.

Kim Novak habla de Hitchcock como un director muy exigente que no le dejaba mucha libertad a la hora de actuar y que pretendía que actuara como Vera Miles (que no pudo hacer el papel). Hablando de su papel en Vértigo, la actriz declara que la historia se parecía a lo que ella vivía en aquel momento de su vida: una mujer a la que le forzaban ser alguien que no era.

Kim Novak vino a Cannes por primera vez en 1959 con la película Middle of the Night de Delbert Mann. Pero su éxito fue en 1955, con Picnic, de Joshua Logan, El Hombre con el brazo de Oro (1955), de Otto Preminger, donde actuó con Frank Sinatra.

La cada vez más prestigiosa sección Un Certain Regard

Un Certain Regard 2013, sección creada en 1978 que presenta filmes atípicos de cineastas poco conocidos, se abre con la película The Bling Ring, de Sofía Coppola (descubierta en Cannes, en la Quincena de Realizadores, en 1999), que cuenta la historia de un grupo de adolescentes fascinados por los famosos y su universo, que se dedican a robar en sus residencias de Hollywood. En la presidencia de Un Certain Regard estará el realizador, guionista y productor danés Thomas Vinterberg, fundador con Lars Von Trier y otros artistas del movimiento cinematográfico Dogma 95. Thomas Vinterberg se dio a conocer al gran público con el filme Festen, premio del jurado en el Festival de Cannes 1998, y su última película, La Chasse, le otorgó a su actor principal, Mads Mikkelsen el premio de interpretación masculina en Cannes 2012.

En Un Certain Regard estarán presentes también la argentina Lucía Puenzo (XXY) con el largometraje Wakolda; el kurdo Hiner Saleem, con la comedia My Sweet Pepperland o la realizadora alemana Katrin Gebbe, con su primera película Tore Tanzto. Alain Guiraudie, habitual de la Quinzena de Realizadores, estará por primera vez en la Selección oficial con L’Inconnu du Lac, sobre relaciones amorosas homosexuales. La bella actriz Valeria Golino, que estuvo en Cannes hace cinco años en Actrices, se pone detrás de la Cámara con la película Miele, una película centrada en una joven que alivia el sufrimiento de los enfermos graves. El cine filipino estará presente en la Selección Oficial con dos largometrajes, uno en Un Certain Regard, Death March, de Adlfo Alix Jr., una película de época sobre la batalla de Bataan, episodio clave de la invasión de Filipinas por Japón en 1942. El americano Ryan Coogler, que presentó una película el año pasado en Cannes, y recibió varios premios en Cannes, vuelve con Fruitvale Station, producido por Forest Whitaker, sobre el asesinato de un joven negro por un policía en 2009.

El infatigable James Franco, figura central del cine actual, presentará As I Lay Dying, una adaptación de la novela homónima de Faulkner. Otro de los filipinos de la sección, Lav Diaz, autor de Melancholia (premiada en Venecia 2011) presenta el filme más largo de la Selección Oficial: ¡nada menos qeu 4 horas!, Norte, Hangganan Ng Kasaysayan. Y una habitual de Un Certain Regard, Claire Denis, llega con Les Salauds, un filme negro con Vincent Lindon y Chiara Mastroianni. Hany Abu-Assad, cineasta de origen holandés y palestino, del que se habló mucho en 2005 por su Paradise Now, viene a Cannes con Omar, un retrato de dos jóvenes kamikaces. Flora Lau presenta su primera película, Bends, que cuenta la historia de Anna, una mujer rica de Hong Kong y de su chófer chino. Otro habitual del festival, Rithy Panh, que estuvo por última vez en 2011, presenta L’Image Manquante, un filme muy personal centrado en su infancia y su familia.

El Festival de Cannes ¿abierto al público?

El Festival de Cannes está destinado a la prensa y a los profesionales del cine; hay que tener una invitación oficial para poder asistir. Los cinéfilos no tienen, por desgracia, acceso a las proyecciones, aunqeu también hay acreditaciones para los llamados “cinéfilos de Cannes” (“Cannes Cinéphiles”), que suelen ser los últimos que entran. Lo cual es bastante incoherente si pensamos que van por amor al arte.

La buena noticia es que desde el año 2000 el Festival comenzó a abrirse al público y se crearon sesiones especiales, como Cinéma de la Plage, una sesión al aire libre donde se pueden visionar las películas fuera de competición, así como películas de Cannes Classics o estrenos mundiales. El acceso es libre.

Para La Provenza, María Calvo Santos.

Película de apertura del Festival de Cannes 2013

Gatsby, le magnifique, de Baz Luhrmann

Película de clausura del Festival de Cannes 2013

Zulu, de Jérôme Salle

Películas en Competición por la Palma de Oro

Only God Forgives de Nicolas Winding Refn

Borgman de Alex Van Warmerdam

La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino

Behind the Candelabra / Ma vie avec Liberace de Steven Soderbergh

La Vénus à la fourrure de Roman Polanski

Nebraska de Alexander Payne

Jeune & Jolie de François Ozon

Wara no tate de Takashi Miike

La Vie d’Adèle de Abdellatif Kechiche

Soshite chichi ni naru (Like Father, Like Son) de Hirokazu Kore-Eda

A Touch of Sin de Zhangke Jia

Grigris de Mahamat-Saleh Haroun

The Immigrant de James Gray

Le Passé de Asghar Farhadi

Heli de Amat Escalante

Jimmy P. de Arnaud Desplechin

Michael Kohlhaas de Arnaud des Paillières

Inside Llewyn Davis de Joel y Ethan Coen

Un château en Italie de Valeria Bruni Tedeschi

Películas Fuera de Competición

Blood Ties de Guillaume Canet

All Is Lost de J. C. Chandor

Sección Un Certain Regard

The Bling Ring de Sofia Coppola

Grand Central de Rebecca Zlotowski

Sarah préfère la course de Chloé Robichaud

Anonymous de Mohammad Rasoulof

La Jaula de Oro de Diego Quemada-Diez

L’Image manquante de Rithy Panh

Bends de Flora Lau

L’Inconnue du lac de Alain Guiraudie

Miele de Valéria Golino

As I lay dying de James Franco

Norte, Hangganan Ng Kasaysayan de Lav Diaz

Les Salauds de Claire Denis

Fruitvake Station de Ryan Coogler

Death March de Adolfo Alix Jr.

Omar de Hany Abu-Assad

Sesión de Medianoche

Blind Detective de Johnnie To

Monsoon Shoutout de Amit Kumar

Festival de Nimes.

Tras las Ferias, las fiestas más importantes de la ciudad de Nimes, este Festival reúne desde el 29 de junio hasta el 18 de julio de 2013 a un elenco grandioso de artistas. Y todo en el ámbito inigualable del anfiteatro romano de Nimes, monumento inigualable de la arquitectura romana y patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Cartel del Festival de verano de Nimes.

- Dead can dance el 29 de junio.
- Sexion d’assaut el 6 de julio.
- el 9 de julio Mark  Knopfler, antiguo líder de Dire Straits.
- el 10 de julio Green Day y Black Rebel Motorcycle Club.
- Depeche Mode el 16 de julio.
- el 17 de julio un concierto que será memorable, Neil Young junto a Patti Smith!!
- y para terminar el 18 de julio C2C, Hiatus Kaiyote y Superpoze.

Festival de Carcasona.

Más cerca de España en la ciudadela de Carcasona tendrá lugar el Festival de Carcassonne, entre el 19 de junio y 3 de agosto. Los alrededores de la Ciudadela Medieval de Carcasona, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y el resto de Carcassonne, serán el marco majestuoso para una multitud de conciertos, actuaciones, teatro y opera. Muy cerca de Barcelona y Zaragoza, otra oportunidad de conocer las puertas de Provenza: al Languedoc.

Programa de conciertos y actuaciones

19 de junio 2013
- Zaho + Psy4 de la rime + Sexion d’Assaut.

- PSY 4 DE LA RIME.

- SEXION D’ASSAUT.

21 de junio

Foto de Carcasona y su ciudadela, de FloRagnarok.

- David Guetta, el DJ más conocido del planeta.

25 de junio,

- Obra teatral de Ionesco: Le roi se meurt en la Cour d’honneur du Château Comtal puesta en escena de Georges Werler

26 de junio.

- El diario de Ana Frank, obra de teatro.

6 de julio.

- La flauta encantada de Mozart.

10 de julio.
- Jane Birkin “Serge Gainsbourg et Jane via Japan”

12 de julio
- Barbara Carlotti, la cantante francesa muestra su repertorio de chanson française moderna.

 15 de julio.
- Arctic Monkeys, el grupo canadiense en el Théâtre Jean-Deschamps.

Metallica actuando en el anfiteatro de Nimes.

16 de julio.
- The Limiñanas, el grupo de Perpiñán mezcla pop francés y psicodelia inglesa.
-M- el prolífico multifacético cantantes francés despliega su espectáculo espectacular.

 17 de julio.
- Les maîtres tambours du Burundi, percusión africana.
- Femi Kuti.
- Smashing Pumpkins, la vuelta del grupo más deseado.

19 de julio.
- Gator’s Dixie Band, Banda de Jazz.

21 de julio.
- George Clinton + the Blues Brothers

22 de julio.
Benjamin Biolay + Patti Smith. Una de las estrellas de la chanson rock en Francia y la diva underground por excelencia.

 23 de julio
- Elton John. La estrella pop británica en Carcasona.

24 de julio.
- Mark Knopfler. Otra estrella británica, el ex-líder de Dire Straits

 28 de julio.
- Avishai Cohen + Luz Casal, Avishai Cohen y su cuarteto de Jazz junto a Luz Casal.

30 julio.
- Magma, el visionario y extraterrestre grupo francés ha vuelto tras su enésimo viaje astral.

El 2 de agosto
- Salif Keita, el maestro albino de la música saheliana nos muestra la diversidad de África y de su Malí natal.
- Olivia Ruiz, la cantante de Carcasona, actúa en su casa.

Patti Smith, una legenda de la poesia y del rock.

Para reservar las entradas visite nuestra página de reservas.

En lo que se refiere al alojamiento, recomendamos reservar con antelación, sobre todo en Carcasona, ya que los días de los grandes conciertos los hoteles suelen mostrar el carte de Completo.

Foto de la Batalla de las Flores en el Carnaval de Niza (foto de SGosselin).

En Niza se preparan para recibir a miles de visitantes para celebrar uno de los carnavales más famosos: el Carnaval de Niza. Al mismo tiempo, en la bella ciudad de la Costa Azul, Menton, se celebrará la colorida y sorprendente “Fiesta del Limón” (Fête du Citron), que muchos no conocen y acaban acercándose de paso que asisten al Carnaval de Niza, ya que es por las mismas fechas. Aunque la primera fiesta del mes de febrero es, en realidad, la “Fiesta de la Mimosa” de Mandelieu-la-Napoule y de Sainte-Maxime, ésta, eso sí, poco conocida, pero a la que les animamos a ir, si deciden ir al Carnaval de Niza y a la Fiesta del Limón de Menton.

El Carnaval de Niza

En cuanto al Carnaval de Niza, es uno de los carnavales más célebres de Europa, y el evento principal de la Costa Azul que atrae todos los años a miles de personas que aprovechan para conocer los otros dos acontecimientos que se celebran paralelamente con el Carnaval de Niza: la Fiesta de la Mimosa y la Fiesta del Limón de Menton.

Este año, el Carnaval de Niza tendrá lugar entre el 15 de febrero y el 6 de marzo de 2013 y, como todos los años, podremos asistir a los desfiles o Corsos carnavalescos en los que podremos admirar carrozas gigantes decoradas para la ocasión; este año en torno al tema: “Rey de los Cinco Continentes”. Pero además de los corsos diurnos y nocturnos, en el Carnaval de Niza podremos también asistir al bello espectáculo de la Batalla de Flores, que se celebra en el paseo marítimo célebre de “Promenade des Anglais”.

Más información sobre el Carnaval de Niza en general: y sobre el Carnaval de Niza 2013, en nuestro artículo especial para la ocasión.

La Fiesta del Limón de Menton

La 80ª edición de la Fiesta del Limón de Menton tendrán lugar entre el 16 de febrero y el 6 de marzo, y tendrá como tema “La Vuelta al Mundo en 80 días, Menton escala secreta”. Es una fiesta que atrae todos los años a unos 200.000 visitantes que tiene un programa de lo más interesante: una originalísima exposición de inmensas composiciones realizadas con naranjas y limones en los jardines Biovés- en las pasadas ediciones pudimos ver la torre eiffel, una pirámide maya, un castillo del Loira, y otras composiciones impresionantes -, que por la noche se convierten en “jardines de luz” (“jardins de lumière”): las composiciones se iluminan ofreciéndonos un auténtico espectáculo. Foto de teocaramel .

Otro de los atractivos de la fiesta del Limón son los tradicionales desfiles o corsos de carrozas realizadas también con naranjas y limones, a cada cual más original: los llamados “Corsi des Fruits d’Or”, desfiles diurnos, y los “Corsi Nocturnes”, por la noche; recuerdan un poco a las carrozas del Carnaval de Niza. Todos los domingos, fanfarrias, bailarines y grupos folclóricos acompañan a las inmensas carrozas por las calles de la ciudad de Menton.

Como todos los años, el Festival Internacional de las orquídeas y el Salón de la artesanía de la región de Menton, acompañarán a la Fiesta del Limón en el Palacio de Europa, en la ciudad de Menton.

La Fiesta de la Mimosa

La Fiesta de la Mimosa está íntimamente ligada a la época de floración de las Mimosas, que es a finales de enero y febrero, y a la Ruta de la Mimosa de la Costa Azul, 130 kilómetros que discurren entre Bormes-Les-Mimosas y Grasse, la capital del perfume, un itinerario turístico que puede hacerse de enero a marzo y que muestra una Costa Azul invernal, en la que contrastan el amarillo de las mimosas y el azul del cielo y del Mediterráneo. Foto de multimedia_saint_raphael.

La Fiesta de la Mimosa se celebra en la ciudad de la Costa Azul de Mandelieu-la-Napoule, pero también en otras localidades de la Ruta de la Mimosa, como Sainte-Maxime. En la fiesta se utilizan toneladas mimosas cultivadas localmente para decorar las carrozas que se verán después en los desfiles y también para lanzar en las Batallas de las Flores.

La Fiesta de la Mimosa 2013 se desarrollará a lo largo de 15 días: del 15 al 24 de febrero y el programa habrá, además de los célebres desfiles o corsos de mimosas (“Grand Corso Fleuri”), excursiones y rutas de senderismo al “país de la mimosa”.

Les animamos a que preparen unos días de vacaciones en febrero para celebrar el Día de San Valentín en pareja o para asistir en pandilla de amigos al famoso Carnaval de Niza y, como les queda de paso, a dos de las más bellas fiestas de la Costa Azul: la Fiesta del Limón y la Fiesta de la Mimosa.

]]> http://www.la-provenza.es/2013/01/27/ideas-para-san-valentin-en-la-costa-azul.html/feed 0 http://www.la-provenza.es/2013/01/23/carnaval-de-niza-2013.html http://www.la-provenza.es/2013/01/23/carnaval-de-niza-2013.html#comments Wed, 23 Jan 2013 18:33:24 +0000 La Provenza http://www.la-provenza.es/?p=2995 El Carnaval de Niza, uno de los más célebres de Francia con el Carnaval de Dunkerque, se celebrará entre en 15 de febrero y el 6 de marzo de 2013. Las calles de Niza se llenarán de multitud de personas que participarán o presenciarán los célebres desfiles de carrozas gigantes y llenas de color que tendrán lugar día y noche, animados por músicos y bailarines de todo el mundo. El tema del Carnaval de Niza 2013 será: “Rey de los Cinco Continentes”, como siempre, con vocación universal.

Si quieren ampliar la información sobre el Carnaval de Niza, visiten la sección del carnaval dentro de la ciudad.

Desfile (“Corso Carnavalesco”) en la Plaza Masséna

La Plaza Masséna, con su belleza monumental, se convierte como todos los años en el escenario del célebre desfile o “Corso” del Carnaval de Niza, en el que 18 carrozas decoradas a partir del tema “Rey de los Cinco Continentes“ y numerosos personajes animados (30 de ellos en cartón piedra), se mezclan con artistas callejeros y músicos de todo el mundo para entusiasmo de los asistentes. En el Carnaval de NIza 2013, las carrozas serán más voluminosas que nunca y mecanizadas.

La Batalla de Flores

La Batalla de Flores, como todos los años, tendrá lugar en el Paseo de los Ingleses (Promenade des Anglais) y el “Quai des Etats Unis“, un marco privilegiado con el Mar Mediterráneo como espectador de honor. Unas 20 carrozas decoradas con las más hermosas flores 80% de producción local, desfilarán por el paseo y, desde ellas, personajes con disfraces llenos de elegancia lanzarán de 80 a 100 mil flores al público. En el Carnaval de Niza 2013, las carrozas serán completamente moduladas y ofrecerán una visibilidad de 360º.

“Corso” iluminado

Se trata de un desfile nocturno que ilumina el corazón de la ciudad de Niza. De la plaza Masséna parten numerosas carrozas iluminadas que recorren el jardín Albert 1º, un auténtico espectáculo visual que conquista todos los años a los habitantes de Niza y a los turistas que vienen del mundo entero.

Precios del Carnaval de Niza 2013

Desfile Carnavalesco
25 € en tribuna (asientos numerados)
10 € en pasillo

Desfile de carrozas Iluminadas
25 € en tribuna (asientos numerados)
10 € en pasillo

Batalla de Flores
25 € en tribuna (asientos numerados)
10 € en pasillo

Oferta especial 2 espectáculos en tribuna
(excepto sábado)
35 € (Batalla de Flores + Desfile Carnavalesco o Desfile de carrozas Iluminadas en asientos numerados)

Tarifas para los niños
0 a 5 años: Gratuita (acceso a tribuna en
las rodillas de los padres – 1 niño / adulto)
6 a 12 años: 10 € en tribuna,
5 € en pasillo

Tarifas para discapacitados
(titulares de tarjeta de invalidez), su acompañante
10 € en tribuna o recintos reservados

Grupo de 20 personas
1 plaza en pasillo gratuita para el conductor o acompañante

Programa Carnaval de Niza 2013

• VIERNES 15 DE FEBRERO
20:30 – Festividades de apertura
(entrada libre)

• SABADO 16 DE FEBRERO
14:30 – Batalla de Flores
21:00 – Desfile de carrozas Iluminadas

•DOMINGO 17 de FEBRERO
08h30 Carrera del Carnaval “Rock’n'Roll 10 Millas”
12h Baño del Carnaval: Gratuito

• MARTES 19 DE FEBRERO
14:30 – Desfile Carnavalesco

• MIERCOLES 20 DE FEBRERO
14:30 – Batalla de Flores

• SABADO 23 DE FEBRERO
14:30 – Batalla de Flores
21:00 – Desfile de carrozas Iluminadas

• DOMINGO 24 DE FEBRERO
14:30 – Desfile Carnavalesco

• MARTES 26 DE FEBRERO
14:30 – Desfile Carnavalesco

• MIERCOLES 27 DE FEBRERO
14:30 – Batalla de Flores

• SABADO 02 DE MARZO
14:30 – Batalla de Flores
21:00 – Desfile de carrozas Iluminadas

• DOMINGO 03 DE MARZO
14:30 – Desfile Carnavalesco

• MARTES 05 DE MARZO
21:00 – Desfile de carrozas Iluminadas

• MIERCOLES 06 DE MARZO
14:30 – Batalla de Flores
21h30 – Festividades de clausura, Quema del
Rey y fuegos artificiales (entrada gratuita)

* programa susceptible de modificaciones

Marsella – Provenza 2013 programará unos 400 acontecimientos del 12 de enero al 31 de diciembre de 2013, de los cuales 60 serán exposiciones en numerosos lugares nuevos o especialmente renovados para la ocasión, espectáculos, conciertos, recorridos artísticos, talleres, fiestas populares…Es una ocasión ideal para descubrir la ciudad de Marsella y región de la Provenza. Vayan reservando un alojamiento para participar en los eventos más importantes.

En la-Provenza.es disponemos de una Agenda Marsella – Provenza 2013.

Inauguración de la Capital Europea de la Cultura 2013

El 12 y 13 de enero de 2013 se celebrará el lanzamiento de la Capital Europea de la Cultura 2013 con diferentes eventos: está programado un recorrido de arte contemporáneo en Aix-en-Provence, un desfile, la “Parade des Lumières”, “Revelaciones sobre el Ródano”, “Chasse au 13′or”, “Grande Clameur”…una fiesta en tres barrios de Marsella, un espectáculo pirotécnico en Arles…entre otras manifestaciones.

 Recorrido de Arte Contemporáneo (Aix-en-Provence, 12 de enero, 13:00): exposición de grandes nombres del arte contemporáneo como Yayoi Kusama, Thomas Houseago o Ugo Rondinone, entre otros en algunos de los espacios más bellos de la ciudad de Aix: el patio del ayuntamiento, la fuente de la Rotonde, el Cours Mirabeau, el Gran Teatro de Provenza, el Pavillon Vendôme o el Palacio de Justicia.

Foto: “Dots obsession day” de la artista Yayoi Jusama.

- La Fiesta de apertura en Marsella (12 de enero de 2013, 17:30) comienza con “La Grande Clameur” en el centro de la ciudad de Marsella: una ola de sonidos de la ciudad como las campanas de las iglesias, sirenas urbanas, de los ferries; seguida de performances sonoras, musicales, corales… del público en diferentes puntos de la ciudad. La “Parade des Lumières” iluminará la esplanada de Grand Littoral.

- “Chasse au 13′or” (13 de enero de 2013, de 10:00 a 15:00) por todo el territorio Marsella – Provenza 2013. La búsqueda del tesoro (chasse au trésor) es una aventura insólita y lúdica donde pueden participar los habitantes y los visitantes para descubrir la historia y el patrimonio de Marsella y Provenza. Habrá 112 recorridos y 20 ayuntamientos; cada detalle de la arquitectura es un indicio para avanzar en el juego hasta encontrar la Source du 13′Or. Lugares: Aix-en-Provence, Arles, Aubagne, Cadolive, Camargue, Cassis, Eygalières, Gardanne, Istres, La Ciotat, Marseille, Martigues, Noves, Pertuis, Port-de-Bouc, Sainte Victoire – Le Tholonet, Saint-Rémy-de-Provence, Salon-de-Provence, Tarascon, Trets.

- Fuegos artificiales en Arles (noche del 13 de enero de 2013, 18:30), a orillas del Ródano, realizados por el Grupo F célebre por sus espectáculos pirotécnicos, que mezclan explosivos de teatro de calle, fuegos artificiales y efectos especiales. Este mismo grupo prepara diferentes espectáculos pirotécnicos en diferentes lugares de la Provenza en a lo largo del año Marsella – Provenza 2013.

En el fin de semana de inauguración de Masella-Provenza 2013 tendrán lugar cuatro conciertos gratuitos en la Opera de Marsella:

De 11 h a 12 h : Concierto de música de cámara, Quarteco Syrah : Marie Hafiz, Louis-Alexandre Nicolini, Benjamin Clasen y François Torresani.

De 12 h a 13 h : Concierto del ensemble “Des équilibres” y el pianista turco Fazil Say.

De 15 h a 16 h : Recital del Cnipal.

A las 17 h 30 : Concierto sinfónico, por la Orquesta Filarmónica de Marsella.

Marsella – Provenza 2013 en tres episodios

El programa tiene previsto desarrollarse en tres episodios: “Marsella – Provenza acoge al mundo” (de enero a mayo), “Marsella – Provenzaa cielo abierto” (de junio a septiembre) y “Marsella – Provenza de las mil caras” (de septiembre a diciembre).

Primer episodio: “Marsella – Provenza acoge al mundo” (de enero a mayo)

Exposiciones:

- “Ici, ailleurs”, en tour Panorama de la Friche de la Belle de Mai (Marsella): obras de unos 40 artistas del Mediterráneo.
- “Méditerranées. De las grandes ciudades de ayer a los hombres de hoy “, hangar J1 du port de Marsella.
- “Vestiges”, en la Vieille Charité (Marsella): exposición retrospectiva del fotógrafo Joseph Koudelka de imágenes panorámicos de yacimientos arqueológicos de la cuenca mediterránea.
- “Rodin, lumière de l’antique”, museo departemental de el Arlés antiguo.

Espectáculos :

- “Cirque en capitale”: más de 200 representaciones en toda la región.
- “This is (not) music”, en la Friche de la Belle de Mai: 40 días de festejos dedicados a las nuevas culturas urbanas.
- “La folle histoire des arts de la rue”, en cinco ciudades.
- “Les grandes carrioles”: creación de 13 cocinas ambulantes por 13 dúos artista-chef.

Segundo episodio: “Marsella – Provenza a cielo abierto” (de junio a septiembre)

Exposiciones:

- “Au bazar du genre, masculin/féminin”, Mucem (Marsella): viaje a través de las relaciones entre hombres y mujeres.
- “Le noir et le bleu, un rêve méditerranéen”, Mucem: la diversidad de las representaciones del Mediterráneo visto desde las dos orillas.
- “Grand atelier du midi” (“Gran taller del Midi”), Museo de Bellas Artes del Palacio Longchamp (Marsella) y Museo Granet (Aix-en-Provence): 200 obras de arte de maestros del siglo XX, de Cézanne a Matisse, y de Van Gogh a Bonnard.

Espectáculos:

- “TransHumance”: concentración de varios miles de personas y animales procedentes de Italia, Marruecos y la Camarga.
- El “Europride”, el 20 de julio de 2013, después de Londres en 2012.
- “Août en danse” (“Agosto en danza”): coreografías entre Marsella y Aix-en-Provence, Istres y La Ciotat, pasando por Allauch.
- “Envies Rhônements”: festival de cultura, arte y medio ambiente en el delta del Ródano, en la Camarga.

Tercer episodio: “Marsella – Provenza de las mil caras” (de septiembre a diciembre)

Exposiciones:

- “Le Corbusier”, figura emblemática del urbanismo en Marsella, hangar J1.
- El Centro Pompidou móvil, en Aubagne.
- “Albert Camus, el extranjero que se nos parece”, Cité du livre de Aix-en-Provence.

Espectáculos:

- Mix Up: proyecto de creación concebido por el festival Marsatac.
- Opéra Slam, presentada por el Festival de danza y artes múltiples de Marsella, con la participación de mujeres jóvenes de los barrios del norte.
- “Ecritures du réel”, festival literario.
- “Cahier de vacances”, para un público joven.

Festivales

Marsella – Provenza 2013 cuentan con el apoyo de los festivales de la región, desde los más famosos: “Art Lyrique” en Aix o “Fiesta des Suds” en Marsella a otros menos célebres que ahora tienen una gran ocasión para darse a conocer: “Marsatac” (nuevas músicas), el “Festival de Jazz de los Cinco continentes”, “Les Suds” en Arles (música del mundo) o el “Act’Oral” (contemporánea). Y, por otra parte, asistiremos al nacimiento de nuevos festivales gracias a Marsella – Provenza 2013, como el “Festival de Pascua” (música clásica), “Août en danse” (“Agosto en Danza”) o “Cahier de vacances” (para los jóvenes).

Otros acontecimientos

- “Les ateliers de l’Euroméditerranée”: residencias que acogen artistas (desde finales de 2008) y sabios del mundo entero en estructuras, privadas y públicas, que no suelen dedicarse al arte. El objetivo de estos talleres es el intercambio y las transmisión del saber dentro del espíritu del Renacimiento, cuando las artes, la filosofía, la política y el comercio estaban íntimamente ligados y cuando los maestros formaban a los artistas. Diferentes artistas y escritores han sido acogidos en residencias de empresas, instituciones y asociacioens trabajando en un proyecto de espectáculo que se materializará en una representación pública durante el año 2013.

- “GR 2013″, a partir de marzo de 2013: una gran ruta de senderismo de más de 360 km que formará un gran ocho de Arles a La Ciotat que tiene una vocación ecológica y artística. Un recorrido que guiará a los senderistas por el vasto territorio de la Capital europea de la Cultura, que tendrá su corazón en la estación TGV de Aix-en-Provence, en la salvaje llanura (Plateau) de l’Arbois, poco conocida, pero de gran belleza natural.

- “Quartiers créatifs” (en Marsella y en la región): diferentes artistas se instalan en los barrios en renovación para estudiar y mejorar el los lugares donde conviven los habitantes.

Más información sobre la agenda Marsella – Provenza 2013 en nuestra página especial dedicada a este evento.

Edificios

Se han edificado nuevas construcciones y renovado otras muchas que serán abiertas al público con motivo de la “capital europea de la cultura”: en Marsella el hangar J1, en el corazón del puerto, el Mucem (Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo), el Palais Longchamp y el Fort Saint-Jean renovados; y en Aix-en-Provence, la ampliación del Museo Granet, el conservatorio de música, la fundación Vasarely y el camp des Milles, entre otros.

Mucem, el Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo, es una auténtica joya de luz y de sensualidad abierta al mar en la entrada del vieux port. El 13 de enero prepara una jornada de puertas abiertas para participar en la apertura del año de Capital Europea. Y en la primavera 2013 se prevé la apertura oficial del museo. En junio abrirá sus puertas para la exposición “Au bazar du genre, féminin masculin” y “Le noir et le bleu, un rêve méditerranéen”.

El arte, la danza, la música, la pintura y los espectáculos serán claves en el acontecimiento Marsella – Provenza 2013. Entre espectáculo y exposición, tómense un tiempo para visitar Marsella, el vieux Port, Notre-Dame-de-la Garde que domina la ciudad fociana; y, por supuesto, las otras ciudades protagonistas del evento: Aix-en-Provence, ciudad provenzal por excelencia, una de las ciudades más animadas junto a Marsella y a tan sólo un paso de ésta; y Arles, situada a los pies del Ródano, con un patrimonio monumental de una gran riqueza. Este es el año de la Provenza, el momento ideal para visitar una de las regiones más bellas de Francia.

Foto del Mercado de Navidad de Aviñón. Foto de Nicole Victoria Marie.

Los habitantes de la Provenza y la Costa Azul están encantados de visitar los mercados de Navidad, las ferias de “santons” (figuras del Belén) en las que se venden cientos de figuras diferentes y a cada cual más original, así como de asistir a numerosos conciertos, espectáculos de calle y pastorales que animan la región.

El día de Santa Bárbara es tradición plantar semillas de trigo y de lentejas en pequeños tiestos que comenzarán a germinar a los pocos días y simbolizan la cosecha futura. Si el 25 de diciembre la planta ha crecido mucho, se dice que la cosecha será buena. Estos tiestos adornan la mesa de Navidad y el Belén. Es el momento en el que los “santons” o figuritas del belén comienzan a decorar las “Crêches” o belenes; la tradición es comprar uno nuevo cada año.

La Cena de Nochebuena y los Trece Postres

El 24 de diciembre, en Nochebuena se reúne la familia para cenar y tomar los trece postres, y mucha gente asiste todavía a la Misa del Gallo. La tradición de los trece postres procede de la antigua Navidad Provenzal, un ritual cargado de simbología cristiana: se prepara la tradicional “Table Calendale”, es decir, se pone la mesa con tres manteles blancos superpuestos tres candelabros con velas blancas y el trigo de Santa Bárbara puesto a germinar en agua – procede de la tradición en la que se conmemoraba la Trinidad -.

La Cena de Navidad conocida como “Gros Souper”, es una cena ligera sin carne, formada por verduras y pescado, los trece panecillos (alusión a Cristo y los doce Apósteles) y el vino caliente (vin cuit) de Provenza. Antiguamente, a la vuelta de la Misa del Gallo, era el momento de saborear los famosos trece postres, que se renovaban durante tres días hasta el 27 de diciembre. Estos trece postres se elaboran con productos de la Provenza, y son los siguientes:

Dulces

La Fougasse, pan tradicional de Navidad, que se suele colocar en el centro de la mesa navideña y que, en la actualidad, se come durante todo el año. Es un pan dulce elaborado con brioche y aromatizado con agua de azahar. La masa blanca, con una forma característica – con cortes en forma de estrella u otras formas -, y añadidos de aceitunas, anchoas, queso u otros. La corteza es crujiente y la miga blanda. En lugar de la Fougasse también puede tomarse la Pompe à l’huile (bomba de aceite que se rompe) o el gibacié (típico de Marsella) (galleta de harina y aceite de olvida, aromatizada con flor de azahar), según los lugares y las familias.

Los otros postres son los biscotins (galletas) y calissons (pasta de almendras con azúcar glass – es como el mazapán – de Aix-en-Provence; las “oreillettes” (orejas) (masa frita muy crujiente cubierta de azúcar glass), el pain d’épice, dos tipos de nougat (similar al turrón español) que simboliza las actividades de Dios y del Diablo: el nougat negro (hecho con miel y almendras) y el nougat blanco (un caramelo elaborado con huevo, azúcar, miel, almendras y pistachos), la Pâte de coing (membrillo) o frutas escarchadas, típicas de la región de Apt (tierra de lavanda) o Carpentras, caramelos de limón, Casse-dents de Allauch (galletas típicas de Allauch, cerca de Marsella), galletas de comino e hinojo, Bugnes fritos, Tortas fritas, Yule log o “Bûche de Nöel” (que es el típico tronco de Navidad, constituído por bizcocho, crema de mantiquilla y chocolate, que se ha añadido a las celebraciones recientemente). En la foto, Calissons de Provenza (jmvnoos in Paris).

Frutas frescas: mandarinas, naranjas “Picon” de Marsella, peras, uvas, sandía, manzanas e higos de Provenza.

Frutos secos (que representan las cuatro órdenes monásticas mendicantes): pasas (Dominicos), nueces o avellanas (Agustinos), almendras (Carmelitas), higos secos (Franciscanos), dátiles y ciruelas secas.

El vino caliente está elaborado con las principales variedades de uvas provenzales: rolle, garnacha negra, monastrell, ugni blanca y cinsault. Después de prensar la uva, el mosto se cuece lentamente en un caldero colocado en el fuego.

Aquí les presentamos diferentes festividades que tendrán lugar en la Navidad 2012 en los diferentes pueblos y ciudades de la Provenza y la Costa Azul:

Drôles de Nöels en Arles
Del 21 al 24 de diciembre de 2012

Es la 9ª edición de las “Drôles de Nöels” en la ciudad de Van Gogh, Arles, un festival de espectáculos de calle gratuitos para caldear el ambiente antes de las fiestas navideñas. Un viaje al país de Drôles de Noëls, un país divertido (drôle), fantástico y poético, el país de la Navidad divertida. Numerosas compañías profesionales animarán las calles, plazas y monumentos de Arles con números de teatro, circo, magia, juegos, música, cuentos, espectáculos pirotécnicos.

En total, unas 20 compañías y más de 100 representaciones…Además, los comercios del centro de la ciudad también les propondrán numerosas animaciones. Para facilitar el acceso, la ciudad de Arles ofrece estacionamiento en el centro durante todo el festival. El festival termina el 24 de diciembre con una lluvia de plumas en la plaza de la République. Se recomienda vestirse todo de blanco: abrigo, bufanda, gorro y guantes blancos, una forma original de empezar la Navidad.

Navidad 2012 en Aix-en-Provence
Del 21 de noviembre al 26 de diciembre de 2012

Durante más de un mes tendrán lugar numerosas manifestaciones culturales y festivas en el centro de la ciudad de la ciudad de las fuentes, Aix-en-Provence: un mercado de Navidad, la feria de “santons”, el mercado de Navidad de ciudades hermanadas, conciertos de Navidad, animaciones provenzales. El Mercado de Navidad 2012 tendrá lugar del 12 de noviembre al 26 de diciembre de 2012 en cours Mirabeau (de 10:00 a 20:00), donde estarán instaladas numerosas casetas de madera con productos regionales, artesanales, decorativos e ideas regalo. En cuanto al Mercado de Navidad de las ciudades hermanadas, será del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2012 en la Plaza F. Villon – Les Allées provençales (de 09:00 a 19:00), con animaciones para los niños, la “fontaine aux jouets” (el 15 de diciembre, de 14:0 a 18:00 en la Plaza del ayuntamiento).

Y la 8ª edición de la Bravade Calendale (música y danza tradicional provenzal con unos 200 participantes): el 16 de diciembre de 2012, de 15:00 a 17:00, en la cours Mirabeau, con el desfile de diferentes grupos provenzales, que se reúnen de 11:00 a 12:00 y hacen la ofrenda de la pompe (la galette) de Navidad a la ciudad.

También tendrá lugar, del 17 al 24 de diciembre (de 10:00 a 19:00) el Mercado de los 13 postres de Navidad, en la Plaza François Villon – Les Allées Provençales.

Navidad 2012 en Aviñón
Del 24 de noviembre de 2012 al 1 de enero de 2013

En la Place de l’Horloge (Plaza del Reloj) de la ciudad del Palacio de los Papas, se monta un pueblo de Navidad con sus bonitas casetas de madera iluminadas que acogerán a numerosos artesanos y comerciantes, y venderán “santons”, productos locales, dulces de navidad…A lo largo de estos días habrá numerosas animaciones gratuitas, conciertos, danzas provenzales, desfiles, juegos, cuentos para niños… (Foto de salva1745).

Navidad 2012 en Cassis
Del 7 al 16 de diciembre de 2012

En esta bella ciudad cercana a Marsella y a las Calancas, Cassis habrá también un mercado de Navidad (del 7 al 16 de diciembre de 2012), con artesanía, decoración, productos típicos,…Espectáculos en la calle, exposiciones, degustaciones y una pista de patinaje (del 9 de diciembre de 2012 al 11 de marzo de 2013) (de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00), en la Place Baragnon (entrada 2 €).

Fiesta de la Luz en Saint-Raphaël
Del 15 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013

La ciudad de la Costa Azul, Saint-Raphaël celebra la 16ª edición de la Fiesta de la luz rivalizando con las principales ciudades de la Provenza y de Francia para iluminar y animar las últimas noches del mes de diciembre. Los principales monumentos y elementos simbólicos del patrimonio de la ciudad serán iluminados: las fachadas de la Promenade des bains el vieux port y el faro, la torre de la ciudad vieja, la basílica Notre-Dame de la Victoire, la plaza Coullet con la pista de patinaje de 500 m², los árboles y la vegetación que está en la entrada de la ciudad, el Jardin Bonaparte, las calles y las plazas de la ciudad.

El Village de Nöel en la esplanade Delayen, un gran mercado de Navidad con numerosas casetas de madera con productos de artesanía y productos locales, un gran árbol, papá Noel, espectáculos conciertos, villancicos y canciones navideñas. Y además, desfiles y espectáculos de calle,…

Navidad en Niza
Del 1 de diciembre de 2012 al 2 de enero de 2013

En la Plaza Massena de Niza se montará el pueblo de Navidad (village de Noël) con cerca de 60 casitas de madera, un bosque con 700 abetos, una gran pista de patinaje…y se iluminará con 1000 luces. A lo largo de estos días habrá animaciones gratuitas y vendrá Papá Noel.

Aprovechen pues sus vacaciones para vivir la Navidad en la Provenza y la Costa Azul, unas Navidades diferentes que les encantarán por su magia y la belleza de los lugares.

Aunque un puente no da para mucho, intentaremos mostrarles diferentes rutas por la Provenza y la Costa Azul que quizás todavía no han hecho, y darles varios consejos para su viaje.

De camino a la Provenza, está el Castillo Cátaro de Peyrepertuse, espectacular. Foto dehsivonen.

Pequeños consejos

Las distancias se recorren con rapidez por lo que será el viajero el que con sus gustos e intereses marcará el ritmo. En unas 4 horas se llega desde Barcelona a Nimes. Y en otras 3 estará en Menton junto a la frontera italiana. Los lugares de interés dependen de adonde quieran ir, pero Guía la Provenza destacaría la naturaleza y la cultura. Fiesta, bares, restaurantes abiertos hasta el amanecer, eso sólo ocurre en España. Hay que adaptarse. Por eso cuidado con los horarios para comer (entre 12:00 y 13:30) y cenar (19:00 y 21:00). Hay excepciones pero ¡cuidado!. Los precios no son más altos que en España, pero hay que tener cuidado con donde comemos o tomamos un café. En la Costa Azul hay lugares muy selectos y caros, y en el resto muchas veces se paga el lujo de tomar un café en el centro, aunque en general no. Por eso es necesario tener un poco de sentido común y mirar la carta o preguntar.

Posibles Rutas. Qué ver.

Tanto Languedoc Rosellón con Provenza y Costa Azul son lugares llenos de actividades y sitios magníficos para visitar. Si deciden venir en coche desde España o  alquilar un vehículo, de camino a Provenza, tenemos los Pirineos y después la zona de los Castillos “Cátaros”, a mitad de camino entre Perpiñán y Narbona. Están cerca de la autopista y el paraje es muy bonito. Muy cerca también se encuentra la Reserva africana de Sigean. Narbona y Beziers son pequeñas ciudades de provincia con cascos antiguos que merecen una visita.

Place de la Comédie, en la bella ciudad de Montpellier.

La costa de Languedoc no es demasiado interesante, aunque sus playas son largas y agradables. Hay numerosas albuferas donde se cultivan las ostras y los mejillones. Una visita gastronómica en la zona de Meze para probarlas con un buen vino Picpoul de Pinet es otra buena idea. La albufera de Thau se encuentra ya muy cerca de Sète y Montpellier.

La Provenza

Si avanzamos por la costa Mediterránea, nos encontraremos con el Parque Natural de la Camargue, con sus bellos paisajes de albuferas llenas de flamencos; la antigua ciudad medieval fortificada de Aigues Mortes, con sus salinas; y Le Grau du Roi, la única salida al mar del departamento del Gard.

Por otra parte, la Provenza es una región con un rico patrimonio monumental, en este sentido les aconsejamos: Orange, con su teatro romano antiguo, Vaison-la-romaine, con su magnífico casco antiguo y los yacimientos romanos, por supuesto, Aviñón y el Palais de Papes. No podemos olvidarnos de la ciudad de Arles, que posee restos romanos excepcionales. Tal vez allí podrían pasar la noche y esos dos días ocuparlos visitando toda la región: la famosa ciudad de Nimes, con sus bellos monumentos: su anfiteatro, la Maison carrée y el parque con su torre son lo mejor, además de ciertas calles en el centro.

Muy cerca de Nimes se sitúa Uzès y su comarca, un pueblo medieval lleno de encanto, muy provenzal, y pequeños pueblos encantadores. Y a unos kilómetros, está el Pont du Gard, un acueducto romano situado en un entorno natural de gran belleza, uno de los sitios más visitados de Francia. Y, por supuesto la medieval Baux-de-Provence y la famosa ciudad de St Rémy-de-Provenza, bellísimos pueblos provenzales, donde el paisaje es de una gran riqueza natural, y a veces espectacular situadas en la montañas de los Alpilles.

Foto: El espectacular Palais de Papes, en Aviñón.

Siguiendo la Costa Mediterránea, la próxima ciudad de la Cultural europea 2013, Marsella merece también una visita, aunque sólo se vea el Vieux Port. Y las imprescindibles Calancas,  los “fiordos” que se incrustan en el macizo calcáreo que hay al sur (podrían hacer dos por día; o visitarlas en barco también). Cassis, pueblo turístico bonito marca el final de las Calanques. Aquí hay opciones para los caminates que quieren ver naturaleza al pie del mar y para los que prefieren quedarse en una terracita tomándose un pastis (anís).

Más al norte, se encuentra la bellísima ciudad de Aix-en-Provence, donde podrían parar otra noche. Es una animada ciudad, con un casco antiguo muy bonito y muchos bares y restaurantes. Y desde allí, sería interesante dirigirse hacia el interior, donde está el espectacular Colorado Provenzal. Si quieren visitar ambos lugares, necesitan un día y medio o dos.  Al pie de las montañas del Luberon, hay una ruta ideal para recorrer la Provenza interior visitando pueblecitos.

La Costa Azul y los Alpes

En la Foto (bhotchkies): Eze y Cap Ferrat desde la Gran Corniche de la Riviera.

Si llegan en avión a la bella ciudad de Niza, es una buena idea alojarse en esta ciudad los primeros días y desde ahí conocer otras ciudades cercanas que valen la pena, como la ciudad del cine, Cannes, Mónaco, Saint-Tropez, bonitas, animadas, a orillas del mar…y otras menos conocidas pero muy recomendables como : Menton, Antibes o la bella Grasse. Les recomendamos que alquilen un vehículo y que hagan la ruta de las Corniches, que les llevará de Niza a Menton.

Otra posibilidad es hacer la ruta de las islas, tanto la que hay frente a la costa de Marsella como la de Niza y Cannes. Y hacia el interior, cuando los Alpes en Provenza crecen, aumentan también las posibilidades, naturaleza, deportes de montaña o fluviales, lagos, excursionismo, trekking…La temporada de la nieve está a punto de comenzar, por lo que pueden ir pensando en organizar sus vacaciones en la nieve.

Alojamiento

En cuanto a los hoteles, les remitimos a nuestra página, donde pueden encontrar excelentes posibilidades de alomamiento: bed & breakfast (o chambre d’hôtes, en Francia), casas rurales (o gîtes), hoteles, apartamentos o los impresionantes Relais-Chateaux. Pueden seleccionar los hoteles por precio y la búsqueda será más fácil.

Agenda en la Provenza y la Costa Azul para el Puente de diciembre

Ahora les ofrecemos información sobre algunas actividades ligadas a la tradición y a la cultura que tendrán lugar los días del Puente de la Constitución en la Provenza y la Costa Azul:

Mercados de Navidad

A partir de finales de noviembre, las ciudades y pueblos de la Provenza y la Costa Azul comienzan a preparar las fiestas navideñas, y las plazas y calles comienzan a llenarse de luces y de color. Poco a poco se van instalando los típicos mercados de Navidad, numerosos puestos en los que podemos encontrar diferentes productos artesanales que decorarán los hogares en Navidad. Como los belenes, los típicos “santons” de Provenza, que son figuras…árboles de Navidad, decoraciones diversas, artesanía,… Y todo tipo de productos típicos de la región que se degustarán en Navidad: el famoso postre navideño: la bouche, nougat (el turrón francés, más blando), “fougasse”, pan d’épices…champán, vino caliente, vinos y licores de la región, y otros productos regionales..

Comienza pues a respirarse el ambiente navideño también gracias a las diferentes espectáculos gratuitos, conciertos, villancicos, desfiles, juegos…Aprovechen su estancia en Masella, La Ciotat, Arles, Avignon, les Baux-de-Provence, St Rémy de Provence, Niza, Cannes…para comenzar a vivir la Navidad.

Aquí les dejamos las fechas de los mercados de Navidad de las ciudades más importantes:

- Avignon – 24 de noviembre-1 de enero – Place de l’Horloge.
- Orange – 19 al 23 de diciembre de 2012 – Place de la Mairie.
- Aix en Provence – 21 noviembre au 6 de enero de 2012 -  Mercado de Navidad des villes jumelles. Place de la Rotonde.
- Aix en Provence – 28 noviembre au 2 de diciembre de 2012 – Cours Mirabeau.
- Arles – 22 al 26 de noviembre de 1012 – Palais de Congrés.
- Baux de Provence – 15 al 16 noviembre: Salón de creadores y santoneros . Place de l’Eglise.
- Cassis – 8 al 16 de noviembre de 2012 – Cité de Calendal.
- Marsella – 17 de noviembre al 31 de diciembre de 2012 – la Canebière.
- Saint Rémy de Provence – 21 al 23 de diciembre de 2012 – Place de la République.

Música

Festival Jazz en Scènes

Durante su estancia en la Provenza y la Costa Azul, podrán vivir momentos de Jazz en la 14ª edición del Festival Jazz en scènes organizado por toda Francia que hace un repaso por la rica y diversa escena del Jazz actual. Tendrá lugar del 6 al 9 de diciembre.

Jueves, 6 de diciembre de 2012:
• Le Cri du Port > Marsella > 20h30 : EYM TRIO + OPUS NEO 1
• SALON DE MUSIQUE > SALON DE PROVENCE > 20h00 : FRANCESCO E SEBO + CRESCENT QUARTET

Viernes, 7 de diciembre de 2012:
• MJC PICAUD – SMAC LA TANGENTE > Cannes > 21h30 : LA TABLE DE MENDELEIEV + KAMI QUINTET
• AJMI >Avignon > 20h30 : VERONA + LAURENT MIGNARD POCKET QUARTET

Cine

Festival de cortos en Aix-en-Provence

Del 3 al 8 de diciembre de 2012 pueden asistir en la 30ª edición del Festival de Cortos de Aix-en-Provence, una competición internacional de cortometrajes con 12 programas en presencia de los realizadores: Courts en Liberté, la nuit du court, Marché International du Film Court…para descubrir las futuras tendencias del cine y, tal vez, los grandes de mañana.

Vaison-la-romaine celebra este año su décima edición, con el tema “Renacimiento”, y serán invitados 50 autores de 8 nacionalidades. Habrá espacios dedicados al manga – con una exposición homenaje a Fukushima -; a los comics y a los jóvenes, pero también a las librerías y a los editores independientes…También habrá espectáculos, talleres, conferencias, exposiciones y, por supuesto, esos momentos que todos los fans esperan: las dedicatorias de sus autores favoritos. Además, el sábado por la mañana estará reservado para los niños, y se sortearán comics cada media hora.

La entrada cuesta 3 euros, y es gratuita para los menores de 12 años. Y para aquellos que posean la entrada al Festival del Comic, gozarán de una visita gratuita al gran sitio arqueológico de Vaison-la-romaine. Aprovechen pues su visita por la Provenza para conocer esta magnífica ciudad situada a los pies del Mont Ventoux, cuyo casco viejo es un claro ejemplo de pueblecito provenzal lleno de encanto. Aunque uno de sus más grandes atractivos son su emplazamiento arqueológico, uno de los más importantes de Francia, en tamaño y conservación; y, por supuesto, el teatro antiguo, las termas o el Museo arqueológico.

Disfruten pues de su estancia en la Provenza y visiten una de las ciudades más recomendables. Y aprovechen para darse una vuelta por el Festival del Comic y participar en este merecido homenaje a un arte que, año tras año, adquiere una mayor importancia.

Lugar de la manifestación
Espacio Culturel et Ferme des Arts (Vaison-la-romaine)

Justamente por todo ello, septiembre es un perfecto para visitar Provenza, el tiempo es bueno, muy bueno, si se viene del frío norte cantábrico, o del invierno austral, y fresco si llegamos del Caribe, de México o del centro y el levante español.

Pero además, la masificación que se de en algunos puntos muy turísticos en agosto desaparece, por lo que podemos disfrutar de los Baux de Provence, de Saint Tropez, Antibes o Menton, del Puerto Viejo de Marsella sin agobios. Y, también, tenemos todos los festivales y exposiciones que marcan el final del verano, ay. Por eso si aún les quedan unos días de vacaciones pueden aprovecharlos para disfrutar de la Provenza y la Costa Azul. Es una manera de alargar el verano, retrasar la rentrée y acercarse más tranquilamente al próximo verano.

¿Qué estampa más provenzal que el boulodrome, donde se juega a la petanca. Saint Paul de Vence, foto de DHaug.

Música.

Entre las actividades musicales no podemos dejar de citar el Festival de Jazz de Saint Remy de Provence entre el 13 y 15 de septiembre.

Arte, folklore e historia.

En Antibes continua la exposición sobre Cousteau “Les aventures du commandant Cousteau“, abierta hasta enero de 2013.

En Niza varios museos tienes exposiciones abiertas de gran interés. El museo de arte asiático con la muestra sobre los Haikus, poesía japonesa, el Museo Matisse con la exposición Matisse : Le ciel découpé;

En Grasse el Museo internacional de la Perfumería exhibe hasta el 25 de septiembre “Le parfum habille la mode”, années 2000-2010. Otro pueblo de la Costa Azul, Saint Paul de Vence también tiene abiertas varias exposiciones de arte contemporáneo.

Pero de entre todas las exposiciones destacamos la que se dedica a Picasso en Cannes, “Les Chemins du Sud” abierta hasta el 30 de septiembre.

Por ejemplo, las exposiciones del museo Granet en Aix-en-Provence; la Médiévale de Baux de Provence, donde se muestra combates y elementos de la vida cotidiana medieval (hasta el 30 de septiembre).

En Arles hasta el 16 de septiembre se celebra la Exposición de Fotografía Rencontres d’Arles.

Vendimia.

Otro acontecimiento clave en septiembre es la vendimia. A pesar de que la vendimia ha sido adelantada este año en septiembre la Provenza y la Costa Azul se tiñe de rojo y blanco. Fiestas que celebran la vendimia se encuentran en muchos pueblos y ciudades, destacamos Aviñón el 3 de septiembre, Cassis del 22 al 30 y Tarascon el 7 de octubre.

Las fiestas relacionadas con la vendimia abundan en Provenza y la Costa Azul. No se las pierda.

Fiestas gastronómicas.

Francia es un país que adora la gastronomía, en dosis homeopáticas quizá, pero que sabe disfrutar de los alimentos. En septiembre encontramos numerosos acontecimientos gastronómicas en Provenza y la Costa Azul.

En Arles, del 7 al 9 de septiembre se celebran las jornadas gastronómicas (Camargue gourmande) donde se puede degustar el arroz de la Camarga, aceites de oliva de la región, salchichón de Arles, carnes y gambas producidas en la desembocadura del Ródano, fruta, legumbres, sal, quesos y miel. Y muchos de estos productos son BIO, ecológicos.

En el pueblo costero de Saintes-Maries-de-la-Mer, también se celebran unas jornadas gastronómicas el fin de semana del 22 y 23 del mes.

De hecho ese fin de semana se celebra en toda Francia la Fête de la gastronomie en France, la fiesta de la gastronomía. Bon appétit.

A medio camino entre la gastronomía, la enología y la música, las jornadas Vendanges étoilées à Cassis, reúnen un poco de todo en la ciudad cercana a Marsella. Conciertos de jazz, presencia de chefs y degustación de vino y especialidades regionales. El 22, 28, 29 y 30 del mes.

Las aceitunas, producto típico de Provenza y la Costa Azul. Foto de Vince.

Deporte.

Paralelamente a la fiesta Camargue gourmande, se celebra el Festival du cheval à Arles en la Place la Májor, con posibilidad para que los niños monten póneys y los mayores conozcan a este bello animal, tan presenta en la Camargue.

En el Ródano se celebra el 2 de septiembre la carrera de piraguas en Avignon

Y para terminar no olviden que el fin de semana del 15 y 16 de septiembre se celebran las Journées européennes du patrimoine, las jornadas europeas del patrimonio que consisten en la apertura y posibilidad de visita gratis y a menudo con guía de lugares del patrimonio nacional de los países que suelen estar cerrados. Eso posibilita visitar castillos, palacios, monumentos muchas veces privados que no son de acceso libre. Una oportunidad para hacer coincidir nuestra visita a Provenza y la Costa Azul.

Esperamos haberles animado a acercarse a Provenza y la Costa Azul, Bon voyage.

Resort Pierre Vacances en Cap Esterel, cerca de Saint-Raphäel en la Costa Azul.

En el artículo de hoy les vamos hablar precisamente de una de las posibilidades de alojamiento, la de los apartahoteles y resorts de la empresa francesa Pierre Vacances. Esta gran empresa, que también posee apartamentos en España y otros países de Europa, es una de las referencias en este tipo de alojamiento.

Apartahoteles.

Las ventajas de los apartahoteles son numerosas si desea unas vacaciones con todas las comodidades y sin los límites que un hotel impone. Si quiere estar como en casa pero a dos pasos de la Promenade des Anglais en Niza, de Cannes, de Villafranche-sur-mer, Antibes, Mónaco, Menton, Saint Raphäel, Aix-en-Provence, Marsella o los monumentos de Nimes, Arles o Aviñón, una de las posibilidades son los apartahoteles de Pierre Vacances. Equipados con cocina y electrodomésticos, los apartahotles son perfectos si nos gusta cocinar, si queremos unas vacaciones más largas y pausadas sin el ajetreo de los hoteles.

Resorts.

Los complejos de Pierre Vacances son pequeños pueblos donde las vacaciones de mar y playa se complementan con actividades y servicios de todo tipo. Desde las múltiples animaciones y excursiones (equitación, deportes acuáticos, golf, baile, espectáculos, visitas culturales, etc..) hasta las guarderías y los clubes infantiles y juveniles para los más pequeños. Sin olvidar las compras de productos artesanos y gastronómicos o de lujo. Todo esta pensado para que nuestra estancia en los Resorts sea ideal.

Interior de un apartamento del resort de Cap Esterel.

Más de 70 posibilidades en la costa Mediterránea francesa desde Languedoc Rosellón hasta la Costa Azul, pasando por la bella Provenza.

Y como hemos dicho, siempre cerca de los principales focos de interés cultural, natural y turístico. Además Pierre Vacances intenta ofrecer los mejores precios, siempre buscando que la relación calidad precio sea la más competitiva.

Aproveche las

En resumen, una opción de alojamiento que hay que tener en cuenta y que no dejamos de recomendar. Esperamos que estas informaciones les sean útiles y tengan un feliz viaje al sur de Francia

Para mayor información sobre la localización, los precios de los establecimientos y las reservas entre el banner de Pierre Vacances.

Bon voyage et bonnes vacances!

]]> http://www.la-provenza.es/2012/07/30/apartahoteles-y-resorts-pierre-vacances-en-provenza-y-costa-azul.html/feed 0